نشریه ندای ماهین

روابط عمومی ها سخنگو و وسیله ارتباطی یک سازمان یا اداره بامردم محسوب می شوند. متاسفانه در ایران انجمن روابط عمومی تشکیل شده و این ارتباط را تحت عنوان استقلال روابط عمومی ها معکوس کرده است یعنی بجای فرمانبری روابط عمومی از رئیس سازمان باید از رئیس انجمن پیروی کند تا یک مدیر روابط عمومی استانداردی محسوب شود. لذا تبلیغ سازمان یا عملکرد مدیریت بعنوان چاپلوسی کار زشتی محسوب شده و اگر به دستور انجمن بر ضد سازمان و عملکرد آن انتقادی هم داشته باشد بهتر است. درواقع روابط عمومی را تبدیل به اپوزیسیون درون سازمانی کرده اند که هرچه مدیریت می گوید مسخره می کنند و آن را تبلیغ از بالا یا تبلیغ حکومتی می نامند! و برعکس آن را رسالت خود تعریف می کنند. مثلا در همین گرانی ها دیدیم که بجای توجیه رفتار های رئیس جمهور و اقناع افکار عمومی ، برطبل شورش و اعتراض مردم می کوبیدند.  همگی می گفتند گرانی بد است! و بعد هم علنا مردم را به شورش دعوت می کردند

یعنی می گفتند: اگر مشگل گرانی حل نشود مردم به خیابانها می ریزند. که این کد شورش مردمی بود. یعنی درواقع بودجه تبلیغات و حقوق و دستمزد خود را دولت می گیرند ولی برای اپوزیسیون تبلیغ می کنند! کافی است که بین بیانیه های رسانه های معاند و بیانیه روابط عمومی ها یک مقایسه ای کنیم! روابط عمومی ها بجای تهیه جوابیته برای رسانه های بیگانه، داغ تر از آنها دولت را محکوم می کردند و مردم را به اعتراضات تشویق می کردند. حتی اگر رادیو بی بی سی یک گزارش ناقص یا خلافی می داد، اینها فوری می دویدند و مستند آن را پخش می کردند تا مبادا حرف رسانه های معاند دروغ از آب دربیاید! اگر روابط عمومی ها نبودند، اصلا رسانه های بیگانه مخاطب نداشتند. آمار نشان می دهد که اخبار رسانه های بیگانه اصلا مستقیم مخاطب ندارد. لا اقل از طریق پارازیت مشکل می توانند شنود کنند. اما در همه ارگانهای دولتی و با بودجه دولت روابط عمومی ها آن را نقل می کنند. و به بهانه آزادی بیان، حتی انها را پرورش هم می دهند. مثلا اگر گزارشگر بی بی سی نمی داند این تظاهرات برای کدام شهر بوده آنها توضیح می دهند که دهلران یا مهران بود. گرچه توجیه آنها هم دروغ است یعنی در دهلران یا مهران چنین چیزی اتفاق نیافتاده ولی مردم وقتی می بینند یک ارگان دولتی آن را بیان می کند، نیازی به تحقیق و تفحص حس نمی کنند. بنده مدیرکل روابط عمومی وزارت ارشاد بودم که مادر روابط عمومی های کل کشور است. هر جلسه می آمدیم برای روابط عمومی صحبت کنیم جلوگیر می کردند (و می گفتند خایه مالی نکن). و خودشان تریبون را در دست می گرفتند و تا می توانستند از عملکر وزارت مربوطه یا وزیر بد می گفتند. و در ادامه هم می گفتند ما نباید چشممان را روی حقایق ببندیم! عجب، پس روابط عمومی چه وظیفه ای دارد؟ پول بیت المال را بگیرد و سخنگوی رادیوهای بیگانه باشد! حتی در سازمان صنایع ملی یکبار نیامدند از عملکر این سازمان که بزرگترین کارتل و تراست دنیا بود مثبت بنویسند همیشه می گفتند از موقعی که شرکتها به سازمان واگذار شده از هم پاشیده و زیان می دهد. آنها اصلا دولت را قبول نداشتند و اسلام را دشمن معرفی می کردند. و از آخوند ها هم بد می گفتند. در همین جشن ملی روابط عمومی ها اگر دقت کنید بحث ملی گرایی است نه اسلام دوستی. در ثانی همه راجع به استقلال روابط عمومی ها تاکید داشتند. یعنی اینکه زیر نظر رئیس سازمان یا وزارت خانه نباشند و برای خود حکومتی در دل حکومت داشته باشند که رئیس آنها هم رئیس انجمن باشد! و به همین دلیل اصلا از مسئولان دعوت نکرده بودند. تا اگر انتقادی هم دارند حضوری به آنها بگویند.

Public relations disrupts public security

Public relations is the spokesperson and means of communication of an organization or department with the people. Unfortunately, in Iran, the Public Relations Association has been formed and has reversed this relationship under the heading of public relations independence, meaning that instead of the public relations officer obeying the head of the organization, he should follow the head of the association to be a standard public relations manager. Therefore, advertising the organization or the performance of the management is considered as an ugly act of flattery, and it is better if it is criticized by the association against the organization and its performance. In fact, they have turned public relations into an opposition within the organization that mocks everything the management says and calls it propaganda from above or government propaganda! And vice versa, they define it as their mission. For example, we saw in the same prices that instead of justifying the president"s behavior and persuading the public opinion, they were beating the people because of the revolt and protest. Everyone said that expensive is bad! And then they openly called the people to revolt, that is, they said: If the problem is not solved, people will take to the streets. This was the code of the popular uprising. That is, in fact, the government receives its advertising budget and salaries, but they advertise for the opposition! It is enough to make a comparison between the statements of the dissident media and the statement of public relations! Instead of holding foreign media accountable, public relations condemned the government hotter than them and encouraged people to protest. Even if the BBC radio gave an incomplete or infringing report, they would immediately run and broadcast the documentary so that the false opposition media would not be heard! If it were not for public relations, foreign media would not have an audience at all. Statistics show that foreign media news has no direct audience at all. At least they can hear the problem through noise. But in all government agencies and with government funding, public relations quotes it. And under the pretext of freedom of expression, they even cultivate them. For example, if a BBC reporter does not know which city the demonstration was for, they will explain whether it was Dehloran or Mehran. Although their justification is also false, that is, such a thing did not happen in Dehloran or Mehran, but when people see a government body expressing it, they do not feel the need for investigation. I was the director general of public relations of the Ministry of Guidance, who is the mother of public relations of the whole country. Every time we came to talk to public relations, they stopped us (and told us not to spend money). And they took the podium themselves and spoke as badly as they could about the performance of the relevant ministry or minister. And they kept saying that we should not close our eyes to the facts! Wow, so what is the role of public relations? Take the money from the treasury and be the spokesperson of foreign radios! They did not even come to the National Industrial Organization once to write positively about the performance of this organization, which was the largest cartel and trust in the world. They did not accept the government at all and introduced Islam as the enemy. And they also spoke ill of the mullahs. In this national celebration of public relations, if you pay attention, it is a matter of nationalism, not Islamophobia. Second, everyone emphasized the independence of public relations. That is, they should not be under the supervision of the head of the organization or the ministry, and they should have a government for themselves in the heart of the government, whose head is also the head of the association! And for this reason, they did not invite the officials at all. If they have any criticism, tell them in person.

العلاقات العامة تعطل الأمن العام

العلاقات العامة هی المتحدث الرسمی ووسیلة الاتصال لمنظمة أو قسم مع الناس. لسوء الحظ ، فی إیران ، تم تشکیل جمعیة العلاقات العامة وقلبت هذه العلاقة تحت عنوان استقلال العلاقات العامة ، وهذا یعنی أنه بدلاً من طاعة مسؤول العلاقات العامة لرئیس المنظمة ، یجب أن یتبع رئیس الجمعیة لیکون مدیر علاقات عامة قیاسی. لذلک یعتبر الإعلان عن المنظمة أو أداء الإدارة عملاً بشعًا من الإطراء ، والأفضل أن تنتقده الجمعیة ضد المنظمة وأدائها. فی الواقع ، لقد حولوا العلاقات العامة إلى معارضة داخل التنظیم تسخر من کل ما تقوله الإدارة وتسمیه دعایة من الأعلى أو دعایة حکومیة! والعکس صحیح ، فإنهم یعرّفونها على أنها مهمتهم. على سبیل المثال ، رأینا بنفس الأسعار أنهم بدلاً من تبریر سلوک الرئیس وإقناع الرأی العام ، کانوا یضربون الناس بسبب الثورة والاحتجاج. قال الجمیع أن الثمن سیء! ثم دعوا الناس علانیة إلى الثورة ، أی قالوا: إذا لم تُحل المشکلة ، سینزل الناس إلى الشوارع. کان هذا هو رمز الانتفاضة الشعبیة. أی أن الحکومة تستلم میزانیتها الإعلانیة ورواتبها ، لکنهم یعلنون للمعارضة! یکفی المقارنة بین تصریحات الاعلام المعارض وبیان العلاقات العامة! وبدلاً من محاسبة وسائل الإعلام الأجنبیة ، أدانت العلاقات العامة الحکومة أکثر منها شجاعة وشجعت الناس على الاحتجاج. حتى لو قدمت إذاعة البی بی سی تقریرًا ناقصًا أو مخالفًا ، فسوف یقومون على الفور بعرض الفیلم الوثائقی وبثه حتى لا یتم سماع وسائل الإعلام المعارضة الکاذبة! لولا العلاقات العامة ، لما کان لوسائل الإعلام الأجنبیة جمهور على الإطلاق. تشیر الإحصاءات إلى أن أخبار وسائل الإعلام الأجنبیة لیس لها جمهور مباشر على الإطلاق. على الأقل یمکنهم سماع المشکلة من خلال الضوضاء. لکن فی جمیع الوکالات الحکومیة وبتمویل حکومی ، تستشهد العلاقات العامة بذلک. وتحت ذریعة حریة التعبیر حتى أنهم یزرعونها. على سبیل المثال ، إذا لم یعرف مراسل بی بی سی فی أی مدینة کانت المظاهرة ، فسوف یشرحون ما إذا کانت دهلوران أو مهران. على الرغم من أن تبریرهم خاطئ أیضًا ، أی أن مثل هذا الشیء لم یحدث فی دهلوران أو مهران ، لکن عندما یرى الناس هیئة حکومیة تعبر عن ذلک ، فإنهم لا یشعرون بالحاجة إلى التحقیق. کنت المدیر العام للعلاقات العامة فی وزارة الإرشاد ، وهی أم العلاقات العامة للبلد کله. فی کل مرة جئنا فیها للتحدث إلى العلاقات العامة ، کانوا یوقفوننا (ویطلبون منا ألا ننفق المال). وصعدوا إلى المنصة بأنفسهم وتحدثوا بأسلوب سیئ قدر المستطاع عن أداء الوزارة أو الوزیر المعنی. وظلوا یقولون إننا لا ینبغی أن نغض الطرف عن الحقائق! واو ، إذن ما هو دور العلاقات العامة؟ خذ المال من الخزینة وکن المتحدث باسم الإذاعات الأجنبیة! لم یأتوا حتى إلى المنظمة الصناعیة الوطنیة مرة واحدة لیکتبوا بإیجابیة عن أداء هذه المنظمة ، التی کانت أکبر تکتل وثقة فی العالم. لم یقبلوا بالحکومة إطلاقا وقدموا الإسلام على أنه العدو. کما تحدثوا بالسوء عن الملالی. فی هذا الاحتفال الوطنی للعلاقات العامة ، إذا انتبهت ، فهی مسألة قومیة ولیست کراهیة للإسلام. ثانیاً ، أکد الجمیع على استقلالیة العلاقات العامة. أی لا ینبغی أن یکونوا تحت إشراف رئیس الهیئة أو الوزارة ، بل یجب أن یکون لهم حکومة لأنفسهم فی قلب الحکومة یکون رئیسها هو أیضاً رئیس الجمعیة! ولهذا السبب ، لم یدعوا المسؤولین على الإطلاق. إذا کان لدیهم أی نقد ، أخبرهم شخصیًا.

?????? ? ???????? ?????????? ????? ??????????

?????? ?? ???????? ?? ????????? ? ???????? ???????????? ???????????? ??? ??????? ?? ??????. ????????, ? ????? ?? ????????? ???????? ?? ?????? ? ???????? ???? ?? ???? ????? ??????????? ??? ???????? ??????????? ?????? ? ????????, ??? ????? ?? ?? ????????? ?? ?????? ? ???????? ?????? ?? ??????? ???? ????????????, ??????? ?? ?? ???????? ???? ????????????. ?????????? ??????? ?? ?????? ?? ????????. ???? ???? ?? ??????????? ???????????? ??? ?????? ?????????? ?????? ?????? ????? ???????, ? ???? ?? ??? ?? ???????? ????????? ?????? ???????????? ? ????? ??????. ? ??????, ?????????? ?? ?????? ? ???????? ? ????????? ?????? ???????????? ???? ?? ???? ????? ??? ????????? ???? ? ?????? ??????????? ?????? ??? ??????????? ??????! ? ???????, ??? ?? ???????? ??? ????? ??????. ?? ??????, ?????? ??? ? ????? ?????? ?? ?????? ?? ????????? ???????? ??????????? ? ?? ????? ????? ?????, ???? ????? ???? ??????? ? ????????. ??? ?? ????? ?? ?? ????? ????! ? ???? ?? ???????? ??????? ????? ?? ??????, ??????? ?????: ??? ?? ??????? ?? ????, ???? ?? ????? ?? ?????. ??? ?? ??? ??????? ???????? ???????. ?? ??, ? ??????, ????? ????? ???? ???????? ????? ? ?????, ??? ?? ?????????? ?? ?????????! ??????? ?? ????????? ???????? ?????? ?????? ???????????? ?????? ? ????????? ?? ?????? ? ????????! ?????? ?? ?? ?????? ?????? ???????? ?? ???????????, ?????? ? ???????? ??????? ?? ????? ????? ?? ??? ? ????????? ???? ?? ????????. ??? ? ??? ?? ????? ??-??-?? ??? ???????? ??? ?????? ????????, ??? ?? ????? ????????? ? ????????? ???????????? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ?????????? ??????! ?? ???? ?????? ? ????????, ?????? ?????? ?????? ?? ?? ????? ???????. ?????????? ???????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ?????? ???????? ???????. ????? ???? ?? ???? ??????? ???? ????. ??? ? ???? ???????? ?????????? ? ?? ??????? ???????????, ?????? ? ???????? ?? ????????. ? ??? ????????? ??????? ?????????? ??? ?? ? ??????. ?? ??????, ??? ???????? ??-??-???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?????????????, ????????? ?? ?? ?? ?? ??? ???????? ??? ??????. ???? ?? ? ?????? ????????? ?????, ??????? ???? ????? ?? ???? ???????? ?? ? ?????????, ?? ? ??????, ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??????? ???? ?? ????????, ?? ??????? ??????? ?? ????????. ???? ??? ????????? ???????? ?? ?????? ?? ???????? ???????????? ?? ??????????, ???? ?? ????? ?????? ?? ???????? ???? ?????. ????? ??? ???? ??? ????? ?? ??????????? ?? ???????? ? ????????, ?????????? ?? ??? (? ????? ??? ?? ?? ??????? ?????). ? ???? ?? ?? ?????? ?? ????????? ? ??? ?? ????? ???? ???????? ? ?????? ???????? ???????????? ??? ????????. ? ?????? ?? ???????? ?? ?? ????? ????????? ??? ???? ??????????! ???, ????? ?? ???? ????? ?????? ? ????????? ?????? ???? ?? ???? ? ?????? ????????? ??????? ??????! ???? ?? ?????? ????? ? ?????????? ???????????? ???????????? ?? ?????? ????????? ? ???? ??? ????????????, ???? ?? ???? ??????? ?????? ? ???????? ?? ?????. ??? ?????? ???? ?????????? ????? ? ????? ?? ????? ??? ???????????. ? ?????? ?? ???? ???????? ? ??????. ? ???? ??????????? ???????? ?????? ? ????????, ??? ???????? ?????, ??? ?? ? ????????????, ? ?? ? ????????????. ?????, ??? ?? ???????? ??????????? ?????? ?? ????????. ???????, ?? ????? ?? ???? ??? ???????? ???? ???????????? ??? ????????????, ? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ? ???? ?????, ???? ?? ??? ?????? ? ??? ????????! ? ???? ???? ?????? ???? ??????? ??????????. ??? ????? ???? ????? ???????, ?????? ?? ?????.